Señora de la oficina japonesa, Maria Ono es traviesa, sin censura