Esposa japonesa, Maki Horiguchi chupa pau, sem censura